ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯕꯣꯏꯂꯔꯁꯤꯡꯒꯤ "ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ"ꯗꯥ ꯄꯥꯋꯔ ꯄꯤꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯌꯣꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯒ꯭ꯔꯦꯠꯁꯤꯡ ꯈꯅꯕꯅꯣ꯫

ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯑꯦꯜ ꯕꯣꯏꯂꯔꯁꯤꯡ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯥꯁ ꯄꯥꯋꯔ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ-ꯇꯨ-ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ (WTE) ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ (ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ / ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁ꯭ꯇꯣꯀꯔ) ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯋꯔ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ "ꯊꯝꯃꯣꯌ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯟꯗ.ꯗꯤ.ꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯁꯥꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ- ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯈꯉꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ) ꯑꯁꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ-ꯁꯥꯖꯤꯅꯕꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯗꯣꯜꯂꯔ ꯇꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯉꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯌꯣꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ-ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯖꯔꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯌꯣꯅꯕꯁꯤꯡꯅꯥ-ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ / ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯥꯏꯂꯁ) ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯇꯣꯇꯦꯜ ꯀꯣꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯐ ꯑꯣꯅꯔꯁꯤꯞ (ꯇꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯣ.) ꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁ꯭ꯄꯦꯌꯥꯔ ꯄꯥꯔꯇꯁꯤꯡ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁ꯭ꯄꯦꯌꯥꯔ ꯄꯥꯔꯇꯁꯤꯡ)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯗꯣꯎꯅꯇꯥꯏꯃꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯟꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯉꯁꯤꯗꯤ, ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯇꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯅꯦꯖꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ, ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯕꯥ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯕꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫

1. ꯍꯥꯔꯗꯀꯣꯔ ꯃꯦꯇꯥꯂꯔꯖꯤ: ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ "ꯂꯣꯡ-ꯂꯥꯏꯐꯁ꯭ꯄꯦꯟ" ꯀꯃꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ꯫

ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯁꯤꯡ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯁꯤꯡ) ꯑꯁꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ (ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯀ꯭ꯂꯣꯔꯥꯏꯗ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ)ꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯣꯟꯅꯥ ꯀꯀꯊꯠꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯐꯔꯅꯤꯆꯔ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯃꯊꯛꯀꯤ-ꯇꯥꯏꯔ ꯍꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯌꯔ-ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯂꯣꯌ (ꯍꯤꯠ & ꯋꯦꯌꯔ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯦꯂꯣꯌ) ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯏꯅꯁꯤꯅꯦꯔꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯝꯕꯁꯟ ꯖꯣꯟ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯲꯴% ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯸%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯝ ($Cr$) ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯝ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯑꯥꯏꯔꯟ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ (ꯍꯥꯏ-ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯤꯌꯥꯝ ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯑꯥꯏꯔꯟ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ, Gx300CrMo27-1 / 1.4855ꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ $Cr_2O_3$ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯍꯥꯏ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯀ꯭ꯂꯣꯔꯥꯏꯗ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯂꯥꯏꯐ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯏ꯫

ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯥꯁ ꯍꯥꯏ-ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯖꯣꯟ: ꯑꯂꯀꯥꯂꯤ ꯃꯦꯇꯜ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯛꯠꯌꯨꯑꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯦꯅꯤꯇꯤꯛ ꯍꯤꯠ-ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯂꯦꯁ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ/ꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯁ꯭ꯇꯤꯜ ꯒ꯭ꯔꯦꯠꯁꯤꯡ (G-X40CrNiSi25-20 / 1.4848ꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯁꯣꯛ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯥꯔꯇꯑꯞ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ "ꯖꯤꯔꯣ ꯀ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ" ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ "ꯏꯟꯚꯤꯖꯤꯕꯜ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ" ꯑꯁꯤ: ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯖ ꯂꯥꯏꯟ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯦꯁꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯛꯠꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯦꯇꯥꯂꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ (ꯃꯦꯇꯥꯂꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ) ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯏꯎꯇꯦꯛꯇꯤꯛ ꯀꯥꯔꯕꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ $M_7C_3$ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯆꯥꯛ ꯃꯊꯨꯝ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯅꯦꯇꯋꯔꯛ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ-ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯍꯤꯠ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ-ꯇꯥꯏꯝ ꯆꯥꯔꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐꯔꯅꯤꯆꯔꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯖꯤꯔꯣ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫

2. ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ: ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯀꯤꯂꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯃꯦꯛꯁꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯀꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ; ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯐꯤꯁ꯭ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ (ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯐꯥꯏꯔꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ) ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯇꯤꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯑꯦꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩ:

ꯖꯣꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ (ꯖꯣꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯞꯂꯥꯏ / ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯑꯦꯌꯔ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ): ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯁꯤꯞꯔꯣꯀꯦꯇꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ (ꯔꯦꯁꯤꯞꯔꯣꯀꯦꯇꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ), ꯆꯦꯟ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ (ꯆꯦꯟ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ / ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯂꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯝꯄꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ (ꯗꯝꯄꯤꯡ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ) ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯂꯦꯅꯨꯏꯁ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯜꯇꯤ-ꯁ꯭ꯇꯦꯖ, ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯣꯏꯂꯔ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯂꯣꯁ (ꯑꯅꯕꯔꯟꯇ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯂꯣꯁ) ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯟ-ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ ꯒꯦꯞ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ (ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ ꯒꯦꯞ): ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯁꯤꯃꯨꯂꯦꯁꯟ ꯗꯦꯇꯥꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ (ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯛꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ (ꯐꯤꯛꯁ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯥꯔꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁꯤꯐꯇꯤꯡ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯁꯤꯐꯇꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁ ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯖ꯭ꯌꯥꯝ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫

ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯇ ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ) ꯑꯁꯤ ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯑꯣꯚꯔꯂꯣꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯟ--ꯀꯝꯕꯁ꯭ꯇꯤꯕꯜ ꯐꯣꯔꯦꯟ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯂꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯐꯔꯅꯤꯆꯔꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯄꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯤꯃꯁꯤꯡ (ꯒ꯭ꯔꯦꯠ ꯕꯤꯃꯁꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯄꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫

3. ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ: "ꯖꯤꯔꯣ-ꯔꯤꯁ꯭ꯛ" ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ꯫

ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯌꯣꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯁꯣꯏꯗ-ꯉꯥꯃꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯃꯂꯅꯤ꯫ ꯀꯅꯐꯔꯃꯦꯁꯟ ꯗ꯭ꯔꯣ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯑꯣꯁꯤꯅꯤꯛ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗ-ꯉꯥꯃꯗꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯄꯥꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯨ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯜꯗꯤꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ.ꯑꯦꯟ. ꯄꯣꯠꯊꯣꯛꯀꯤ ꯕꯦꯆ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ EN 10204 3.1 ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ (ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯃꯤꯜ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ) ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯦꯁꯂꯦꯁ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯣꯟ-ꯇꯥꯏꯝ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ (OTD): ꯄ꯭ꯂꯥꯟꯇ ꯃꯦꯟꯇꯦꯅꯦꯟꯁꯀꯤ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯂꯁꯤꯡ (ꯑꯎꯇꯦꯖ / ꯁꯨꯇꯗꯥꯎꯟ) ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯅꯐꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯈꯉꯏ; ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯒꯔꯦꯟꯇꯤ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯣꯁꯤꯟ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯕ ꯄꯦꯀꯦꯖꯤꯡ: ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯤꯠꯀꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯚꯦꯄꯣꯔ ꯀꯣꯔꯣꯁꯤꯟ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔ (ꯚꯤ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.) ꯕꯦꯒꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯔꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯕꯁ꯭ꯠ, ꯐ꯭ꯌꯨꯃꯤꯒꯦꯁꯟ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯎꯗꯟ ꯕꯣꯛꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯜꯇꯤ-ꯂꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ "ꯔꯨꯁ꯭ꯠ-ꯐ꯭ꯔꯤ" ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫